外国人学汉语从了解中国故事开始 |
故事是一种非常有趣的叙事形式,可以是真实的,可以是虚构的。它往往会通过一种直白的叙述方式来传达某些道理,或者用来记忆过去,传播历史或者某种价值形态。而在语言学习中,外国人学汉语也可以从了解中国故事开始。 故事的种类有很多,家长们通过童话和寓言故事来教导孩子明礼诚信,文学家通过文学故事来为人们构建一种理想的生活形态,历史学家通过历史故事来告知人们过去的人类社会发生过些什么。而对于这种讲故事的形式,人们无疑是非常喜欢并乐意接受的。在学习语言时,我们同样可以通过有趣的故事来激发学习兴趣。外国人学汉语时,也可以从了解一些有趣的中国故事开始。当然,从一些民俗故事或者中国传统节日背后的由来开始会更简单一些。比如,在端午节时可以了解屈原投江的故事,在中秋节时可以了解嫦娥奔月的故事,在中国的春节时可以了解春节的由来,以及春节期间各种习俗的由来等等,以此来增加汉语学习的趣味性,而在这一过程中,还可以提高自己的汉语沟通能力以及增加自己对中国文化的了解。当然,在这一过程中,还是要以汉语为主,不管是通过网络文字和视频,还是直接向人询问,以汉语的形式展现中国故事对外国人学汉语帮助很大。 早安汉语认为,中国故事的种类同样有很多。文学故事、历史故事、寓言故事、民俗以及节日由来等等,这些都是外国人学汉语很有趣的一种形式。同样地,早安汉语的老师们在课堂授课时,也会以一种讲故事的形式来为学员们展现中国故事。比如说在给外国小朋友们上课时,老师们会通过视频的形式来向小朋友们讲述一些寓言故事或者是成语故事等等。而对于成年人的课堂来说,老师们则会用简单的文字表述来为学员们讲述一些关于中国的节日由来、历史故事等等,听故事学中文也是学员非常喜欢的形式。当然,在讲故事之前,早安汉语的老师们也会根据学员们的汉语水平来挑选合适的故事向学员们进行展示,确保学员们能够真正理解。 外国人学汉语从了解中国故事开始,而在了解的过程中,也要注意挑选适合自己阅读的故事,毕竟,许多中国古文形式的故事对于外国人来说,确实是不好理解的。 |