作为对外汉语教师,了解成语故事也很重要 |
对外汉语教师作为汉语文化的传播者,了解中国文化是非常重要的。而成语作为汉语言中独特的部分之一,其背后的文化故事不仅有趣,而且对人的启发意义非常大。因此,作为一名对外汉语教师,了解成语故事也很重要。 在现代汉语中,“六亲不认”的意为“不重天伦,不通人情,对亲属都不顾”。有时也指对谁都不讲情面。 那么,你知道六亲不认是指哪六亲吗?其实,对于“六亲”的说法,历来不一,而在众多的文学作品中,也经常会出现。 曹雪芹在《红楼梦》第一百零八回“强欢笑蘅芜庆生辰,死缠绵潇湘闻鬼哭”里写道:“你说说,真正是六亲同运:薛家是这么着;二太太的娘家大舅太爷一死,凤丫头的哥哥也不成人…甄家自从抄家以后,别无信息。” 第一百一十四回“王熙凤历幻返金陵,甄应嘉蒙恩还玉阙”里也有一段:“那王仁自从王子腾死后…已闹的六亲不和。” 而具体关于“六亲”的说法,古籍中也有不少记载,但历代说法也有不同。 在《左传》中,指父子、兄弟、姑姊、甥舅、婚媾、姻亚。 春秋末年,左丘明为解释孔子的《春秋》而作《左传》,中有一篇《昭公二十五年》,其中对“六亲”的解释为“父子、兄弟、姊姑、甥舅、昏媾、姻亚,以象天明。”西晋时期著名学者杜预对此解注道“六亲和睦,以事严父,若众星之共辰极也。妻父曰昏,重昏曰媾,婿父曰姻。两婿相谓曰亚。” 在《老子》中,指父子、兄弟、夫妇。 约成书于战国初期的道家学派经典著作《老子》中记载“六亲不和有孝慈,国家昏乱有忠臣。”三国时期魏国玄学家王弼对此注解:“六亲,父子、兄弟、夫妇也。”《后汉书•循吏传•秦彭》也记载说:“乃为人设四诚,以定六亲长幼之礼。” 在《新书》中,指父子、兄弟、从父兄弟、从祖兄弟、从曾祖兄弟、同族兄弟。 西汉初年著名的政论家、文学家贾谊在《新书•六术》中记述:“戚属以六为法,人有六亲,六亲始曰父,父有二子,二子为昆弟;昆弟又有子,子从父而为昆弟,故为从父昆弟;从父昆弟又有子,子从祖而昆弟,故为从祖昆弟;从祖昆弟又有子,子以曾祖而昆弟故为曾祖昆弟;曾祖昆弟又有子,子为族兄弟。务于六,此之谓六亲。”文中提到的“昆弟”即为现代意义中的“兄弟”。 在《史记》中,指外祖父母、父母、姊妹、妻兄弟之子、从母之子、女之子。 西汉史学家、文学家司马迁《史记•管晏列传》中有“上服度则六亲固”的记载,唐代学者张守节在《史记正义》中对此解释道“六亲,谓外祖父母一,父母二,姊妹三,妻兄弟之子四,从母之子五,女之子六也。” 在《汉书》中,指父、母、兄、弟、妻、子。东汉时期的历史学家班固在《汉书》中《贾谊传》一章记载“建久安之势,成长治之业,以承祖庙,以奉六亲,至孝也。”唐代儒学家颜师古对此注解时引用东汉应劭的解释曰“六亲,父母、兄弟、妻子也。” 尽管历史上对于“六亲”的定义有特定的内容,但后人比较赞同的应该是指“父、母、兄、弟、妻、子”,从血缘关系和婚姻关系上来说都是比较亲近的。 当然,现在的六亲更多的是泛指亲戚朋友。 |