国际中文教师证书考试培训中心,国际汉语教师考前培训课程、报名条件、考试时间、真题解析、对外汉语教师实习就业等详情咨询电话:021-52287809
对外汉语教学中,跨文化交际的禁忌事项有哪些
在人类的跨文化交际中,由于交际双方的文化背景、思维习惯等不同,经常出现文化冲突的相关事例,这种情况严重地影响了中外友好合作关系,因此大家有必要寻找一些和外国人进行交际的禁忌事项,避免文化冲突的发生,今天,早安君整理了部分中外交际中常见的禁忌事件,供大家参考。

一、 社交禁忌

在英国,送礼时不要送贵重的礼品,因为价格不贵就不会被误认为是贿赂。英国人也像其他大多数欧洲人一样。喜欢高级巧克力、名酒和鲜花。

对于有公司标志的礼品,他们大多并不欣赏。值得注意的是,送花忌送双数,因为双数的花会招来厄运。也忌讳送白色的花,如白色百合花,被看作是厄运的预兆或死亡的象征。除此之外,给医院的病人送花忌送白色或红白相间的花。

对欧美上年纪的人,如果他们上楼梯或爬山,千万不能扶他们。这在中国是对老人的尊敬,而欧美老人恰恰相反,别人搀扶,他们觉得这样有失体面,反而招来不快。此外,在西方国家,相互握手时,千万不要越过另两个人拉着的手去与第三个人握手;抽烟时不要一次给三个人点烟,据说这样做会招来不幸。

二、 数字禁忌

英语国家忌数字13。 据《圣经》记载,在最后的晚餐上,出卖耶稣的犹大是餐桌上的第13人,因此13是个主凶的数字。由此,饭店里没有13号房间,请客忌讳13人,重要活动避开每月的13日。

英美视星期五为凶日。黑色星期五的由来也跟基督教的《圣经》有关。夏娃偷禁果时是星期五,她和亚当被上帝逐出伊甸园也是在那一天。也有书上说,耶酥被钉在十字架上也是星期五。如果星期五又碰上“13”日这一天,那就更不吉利了。有些迷信者甚至借口有病全天不起床,避免发生不吉利的事。

三、 动物禁忌

英美等国人们都喜欢猫,但对黑猫却有种种的禁忌。在英国,人们常把黑猫与巫婆联系在一起。有“It is unlucky to have a black cat cross the road in front of you。”的说法。

英美国家忌讳用大象、孔雀作服饰图案和商品装潢。他们认为大象是愚笨的,孔雀是淫鸟、祸鸟,连孔雀开屏也被认为是自我吹嘘和炫耀。

英美人把猫头鹰看作聪明、智慧的象征。美国人把蜗牛看作吉祥的象征,常用玻璃或其他材料制成精制的蜗牛模型,赠送亲友,表示亲切友好。

国际中文教师证书报名条件、考试时间咨询

首页,咨询021-52287809.
友情链接: 盼达汉语学校 国际中文教师证书考培中心
上海市静安区延安中路809号2楼B室,Copyright ©2020 早安汉语 上海授文教育科技有限责任公司 All rights reserved Mandarin Morning,沪ICP备2021027759号-1