国际中文教师证书考试培训中心,国际汉语教师考前培训课程、报名条件、考试时间、真题解析、对外汉语教师实习就业等详情咨询电话:021-52287809
对外汉语教学中,跨文化交际的禁忌事项有哪些
跨文化交际作为对外汉语教学中重要的一个环节,对汉语教师们来说,牢记交往中的禁忌事项是非常必要的一件事。

一、 种族称呼禁忌

种族歧视语是语言禁忌的重要组成部分。这一现象在美式英语中表现得尤为明显。美国黑人在历史上倍受歧视,过去那些用来咒骂黑人的种族歧视语变得敏感起来,变成了禁忌语。比如, Negro是英语“黑人”的意思。

尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人;所以在美国千万不要把黑人称作“Negro”,这个词有蔑视意味。同样的,“nigger”也是侮辱性色彩强烈的完全禁忌语。现在人们称美国黑人为“Blacks”或“Africa American”。

二、 筷子禁忌

关于筷子有很多说法。在日本,不管任何原因,都不能把筷子插入饭碗里离开,因为这是不祥的征兆。因为饭碗里直立的筷子会让日本人想起墓碑。而且,如果你用入口那端的筷子去夹菜也是一种不礼貌的行为,应该用另一端去夹菜。在中国和很多其他的国家,用筷子指别人也是不礼貌的。

三、 参拜清真寺禁忌

所有人,不管是穆斯林还是非穆斯林,在踏入清真寺前都要脱鞋。游客也应该遵循穆斯林的穿衣风格:男士应该穿长裤和长袖衬衫;女士应该遮住所有裸露在外的皮肤,虽然各国对此的严格性会有所不同。女士必须围头巾,如果你没有,在很多大的清真市入口处你可以借一条。

四、 送花禁忌

在乌克兰,如果你打算送花,一定要确保花束是奇数,因为偶数的花束是送在葬礼上的。如果你要给女主人送花,或为庆祝生日或其他特殊节日,不要送黄花或复活节百合,因为这些花也只是为葬礼准备的。

五、 手势的禁忌

在大不列颠做“V”手势的时候掌心不要向内,因为这被认为是挑衅或侮辱。据说,2个手指的致意是起源于英法百年战争。法国扬言要砍掉所有英国人射箭的手指头,结果最后英国大胜,因此摆出手指来炫耀自己是完好无损的。

只有牢记这些交际中禁忌的事项,才能做到相互尊重,进而做好中华文化的传播工作,成为一名优秀的对外汉语教师。

国际中文教师证书报名条件、考试时间咨询

首页,咨询021-52287809.
友情链接: 盼达汉语学校 国际中文教师证书考培中心
上海市静安区延安中路809号2楼B室,Copyright ©2020 早安汉语 上海授文教育科技有限责任公司 All rights reserved Mandarin Morning,沪ICP备2021027759号-1